For ENLISH see below

Beste leden, lieve kinderen en ouders,

Met ingang van 1 september a.s. ben ik niet meer werkzaam voor DDV. Vanaf 1991, meer dan mijn halve leven, heb ik voor deze mooie club mogen werken en duizenden senioren en junioren training en les gegeven. Ik heb dat altijd met heel veel plezier en passie gedaan.Ik wil al mijn collega's en alle vrijwilligers/ouders bedanken die mij al die jaren hebben geholpen om een mooie jeugdafdeling neer te zetten.Daarnaast wil ik ook al het personeel van het Frans Otten Stadion, de groundsmans en in het bijzonder de familie Koopman bedanken voor de prettige samenwerking gedurende al deze jaren.

Ik zal jullie missen.

Groet,

Marc

Dear members, dear children and parents,

As of September 1, I am no longer working for DDV. From 1991, more than half my life, I have been able to work for this beautiful club and have trained and taught thousands of seniors and juniors. I have always done that with great pleasure and passion. I want to thank all my colleagues and all the volunteers / parents who have helped me all these years to set up a beautiful youth department. I also want to thank all the staff of the Frans Otten Stadium , the groundsmans and in particular the Koopman family for the pleasant cooperation during all these year.

I will miss you.

Greeting,

Marc